be finalized أمثلة على

• The talk schedule and representative have been finalized only recently.
  جدول المحاثة و المُمثلين لم يتم فرزهم إلا مؤخراً
• he's onto them. well, I believe the divorce was finalized last spring.
  حسناً، أعتقد أن الطلاق تمَ في الربيع الماضي
• Customs documents are being finalized at the port.
  أوراق الجمارك يتم الانتهاء منها في الميناء
• Agreement was being finalized when John got sent to Iraq.
  كانت اللمسات الأخيرة تُوضع على الإتفاق عندما أُرسل (جون) إلى (العراق).
• His appeal dragged on and on, but his termination was finalized 6 months ago.
  استِـئناف الدَعوى استَمر لِفترةٍ، لكِنفَــصلَـهانتَهىمنذ 6أشهر .
• "and was finalized at the end of last year.
  "وتم الانتهاء منها بنهاية العام المنصرم."
• The new contract is being finalized as we speak.
  العقد الجديد أنهىَ كما نَتكلّمُ.
• The divorce was finalized on August 20, 1996.
  اكتملت إجراءات الطلاق كليًا في الثمن والعشرين من أغسطس عام 1996.
• The lawsuits that are filed will be finalized by May 2010.
  وأنتهت الدعاوى المرفوعة بحلول مايو 2010.
• The Beilin–Abu Mazen agreement was finalized in October 1995.
  وقد تم وضع الصيغة النهائية لاتفاق بيلين-أبو مازن في أكتوبر 1995.
• The sale to the diocese was finalized on February 3, 2012.
  تم الانتهاء من البيع للأبرشية في 3 فبراير 2012.
• The divorce was finalized this morning.
  الطلاق انتهى هذا الصباح (لذا .
• Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.
  وتظهر سجلاّت المحكمة أنّ الوالدين متطلّقين -وقد وضعت اللمسات الأخيرة قبل شهرين
• Well, uh, it hasn't been finalized yet.
  لم تنته القضية بعد .
• The divorce was finalized in late 2016.
  تم إنهاء إجراءات الطلاق في أواخر عام 2016.
• Ishaan's wedding been finalized today
  لقد تحدد موعد زواج "إيشان" اليوم
• Plans been finalized for the festival?
  تم الانتهاء من خطط المهرجانِ؟
• The divorce was finalized this morning.
  انتهى الطلاق هذا الصباح
• Now that categories have been finalized it clears the way for a lot of legislation.
  والآن وضعت اللمسات الأخيرة على التصنيفات لتخلي الطريق لكثير من التشريعات
• Their divorce was finalized on October 29, 2015 in the state of Florida.
  تم الانتهاء من طلاقهم في 29 أكتوبر 2015، في ولاية فلوريدا.